ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
billjón subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (1000.000.000.000)
 billion
 billion
 billion
 biljon
 billión
 biljoona
 2
 
 (mikill fjöldi)
 milliard (om et meget stort (an)tal)
 billion (her med henvisning til uendelig mengde)
 billion (viser her til uendeleg mengd)
 biljon (med betydelsen mycket stort tal), ziljon (fantasiord med betydelsen mycket stort tal)
 tað hvíta út úr eygunum
 miljardi
 svona fínt hús kostar eflaust billjónir
 
 sådan et fint hus koster sikkert en milliard
 et sånt fint hus koster sikkert billioner
 eit sånt fint hus kostar sikkert billionar
 ett så fint hus kostar säkert biljoner
 eini so fíni hús kosta helst tað hvíta út úr eygunum
 noin upea talo maksaa taatusti miljardeja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík