ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
upp frá því adv
 
uttale
 (lige) siden, fra da af, fra det tidspunkt
 etter den tid, siden den gang, fra da av
 etter den tid, sidan den gong, frå då av
 sedan dess
 síðan tá
 siitä lähtien
 þeir kynntust í skóla og hafa verið vinir upp frá því
 
 de lærte hinanden at kende i skolen og har været venner lige siden
 de ble kjent på skolen og har vært venner siden (det)
 dei vart kjende på skulen og har vore vener sidan (det)
 de lärde känna varandra i skolan och har varit vänner sedan dess
 teir komu at kennast í skúlanum og hava verið vinir síðan tá
 he tutustuivat koulussa ja ovat olleet siitä lähtien ystäviä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík