ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
réttara sagt adv
 
uttale
 rettere
 rettere sagt
 snarere
 rettere sagt
 rettare sagt
 rättare sagt
 snarare
 rættari, meira at siga
 pikemminkin, lähinnä
 ég braut bollann eða réttara sagt undirskálina
 
 jeg smadrede koppen, eller rettere sagt underkoppen
 jeg knuste koppen, eller rettere sagt tefatet
 eg knuste koppen, eller rettare sagt tefatet
 jag hade sönder koppen, eller rättare sagt fatet
 eg breyt koppin ella rættari skálina
 rikoin kupin tai lähinnä aluslautasen
 mikil rigning var eða réttara sagt slydda
 
 der faldt megen regn, eller rettere slud
 regnet høljet ned, eller rettere sagt var det sludd
 regnet hølja ned, eller rettare sagt var det sludd
 det var ett förskräckligt regnväder, eller det var rättare sagt snöblandat regn
 nógv regn ella meira at siga vátaslettingur
 satoi kaatamalla tai pikemminkin satoi räntää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reytur subst f flt réna v rénun subst f 1 rétt subst f 2 rétt adv 1 rétta v 2 rétta v 3 rétta v rétta subst f réttadagur subst m réttara sagt adv réttarákvæði subst n réttarbót subst f réttardagur subst m réttarfar subst n réttarfarslegur adj réttargeðdeild subst f réttargæsla subst f réttargæslumaður subst m réttarhald subst n réttarhlé subst n réttarhöld subst n flt réttarkerfi subst n réttarlæknir subst m réttarlæknisfræði subst f réttarmeinafræðingur subst m réttarmorð subst n réttarregla subst f réttarríki subst n réttarsalur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík