ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óvinaþjóð subst f
 
uttale
 bøying
 óvina-þjóð
 fjendtligt land, fjendtlig(t)sindet land, fjendeland
 fiendtlig land, fiendestat
 fiendtleg land, fiendestat
 fiendestat
 fientligt sinnat land
 fíggindatjóð
 vihollismaa
 viholliskansa
 maður frá óvinaþjóð er einatt álitinn vera njósnari
 
 en person fra et fjendtlig(t)sindet land går ofte for at være spion
 en person fra en fiendestat blir ofte regnet for å være spion
 ein person frå ein fiendestat vert ofte rekna for å vera spion
 en person från ett fientligt sinnat land anses ofta vara spion
 maður frá eini fíggindatjóð verður mangan hildin at vera njósnari
 vihollismaan kansalaista pidetään usein vakoojana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík