ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þjóðarskömm subst f
 
uttale
 bøying
 þjóðar-skömm
 national skændsel
 nasjonal skam
 nasjonal skam
 en skam för nationen
 tjóðarskomm
 kansan häpeä
 framkoma stjórnvalda við flóttamenn er þjóðarskömm
 
 myndighedernes behandling af flygtninge er en national skændsel
 myndighetenes oppførsel overfor flyktninger er en nasjonal skam
 framferda til myndigheitene overfor flyktningar er ei nasjonal skam
 myndigheternas behandling av flyktingar är en skam för nationen
 tað er tjóðarskomm, hvussu stjórnin er mótvegis flóttafólki
 on koko kansan häpeä, kuinka viranomaiset kohtelevat pakolaisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík