ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
framadraumar subst m flt
 
uttale
 bøying
 frama-draumar
 karrieredrøm, drøm om succes
 drøm om suksess
 draum om suksess
 framgångsdröm
 dreymur um frægd og frama
 unelma menestyksestä
 unga konan reyndi eftir fremsta megni að sætta sig við brostna framadrauma
 
 den unge kvinde forsøgte efter bedste evne at affinde sig med sine bristede drømme om succes
 den unge kvinna prøvde etter beste evne å leve med den brustne drømmen om suksess
 den unge kvinna prøver etter beste evne å leva med den brostne draumen om suksess
 den unga kvinnan försökte så gott hon kunde förlika sig med sin brustna framgångsdröm
 unga kvinnan royndi alt hon kundi at sætta seg við, at dreymurin um frægd og frama varð av ongum
 nuori nainen yritti parhaan kykynsä mukaan tyytyä siihen, että hänen unelmansa menestyksestä olivat särkyneet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík