ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
efnahagsaðstæður subst f flt
 
uttale
 bøying
 efnahags-aðstæður
 økonomiske forhold, finansielle forhold
 økonomisk situasjon, finansiell situasjon
 økonomisk situasjon, finansiell situasjon
 ekonomiska förhållanden (alltid i pluralis)
 búskaparstøða
 taloustilanne, taloudellinen tilanne
 landsmenn standa frammi fyrir verstu efnahagsaðstæðum sem ríkt hafa í marga áratugi
 
 befolkningen står over for de værste økonomiske forhold man har set i mange årtier
 innbyggerne står overfor den mest krevende økonomiske situasjonen på mange årtier
 innbyggjarane står overfor den mest krevjande økonomiske situasjonen på mange tiår
 befolkningen står inför de värsta ekonomiska förhållanden som har rått på många decennier
 fólkið í landinum kann vænta ringastu búskaparstøðu í fleiri áratíggju
 kansalaisilla on edessään pahin taloustilanne moneen vuosikymmeneen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík