ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
efnahagsvandi subst m
 
uttale
 bøying
 efnahags-vandi
 finanskrise, finansielle problemer (især i pluralis), økonomiske problemer (især i pluralis)
 økonomisk problem (vanligvis i flertall), finansielt problem (vanligvis i flertall)
 økonomisk problem (til vanleg i fleirtal), finansielt problem (til vanleg i fleirtal)
 ekonomiska problem
 fíggjartrupulleikar
 talousongelma
 brýnasta verkefni stjórnvalda er að leysa efnahagsvandann
 
 regeringens vigtigste opgave er at finde en løsning på finanskrisen
 det er maktpåliggende for regjeringen å finne en løsning på de økonomiske problemene
 det er maktpåliggjande for regjeringa å finna ei løysing på dei økonomiske problema
 regeringens mesta angelägna uppgift är att lösa de ekonomiska problemen
 týdningarmesta uppgávan hjá stjórnini er at loysa fíggjartrupulleikarnar
 hallituksen tärkein tehtävä on ratkaista talousongelmat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík