ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
endapunktur subst m
 
uttale
 bøying
 enda-punktur
 ende, slutpunkt, punktum (overført)
 endepunkt, slutt
 endepunkt, slutt
 slutpunkt, slut, punkt
 endabrestur
 päätepiste, päätös, loppu
 gjaldþrot fyrirtækisins markar ekki endapunktinn, að sögn ráðherra
 
 ifølge ministeren markerer firmaets konkurs ikke enden
 konkursen i firmaet markerer ikke endepunktet, ifølge ministeren
 konkursen i firmaet markerer ikkje endepunktet, ifølgje ministeren
 företagets konkurs utgör inte slutpunkten, enligt ministern
 sambært ráðharranum eru ikki allar súðir, hóast fyritøkan var farin á húsagang
 yrityksen konkurssi ei ministerin mukaan merkitse loppua
 setja endapunkinn á <samstarfið>
 
 sætte punktum for <samarbejdet>
 sette sluttstrek for <samarbeidet>
 setja sluttstrek for <samarbeidet>
 sätta punkt för <samarbetet>
 kvetta <samstarvið>
 päättää <yhteistyö>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík