ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eyðsluseggur subst m
 
uttale
 bøying
 eyðslu-seggur
 ødeland, person der rutter med pengene
 ødeland, sløser
 øydeland, sløsar
 slösare, slösaktig person
 eitt oyðsl, oyðslari
 tuhlari
 hann var mikill eyðsluseggur og alltaf skuldum vafinn
 
 han ruttede med pengene og var altid forgældet
 han var en stor ødeland og hadde alltid gjeld
 han var ein storsløsar og hadde alltid gjeld
 han var väldigt slösaktig och ständigt skuldsatt
 hann var eitt verri oyðsl og hevði altíð skuld at dragast við
 hän oli varsinainen tuhlari ja aina korviaan myöten veloissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík