ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eymdarástand subst n
 
uttale
 bøying
 eymdar-ástand
 elendighed
 knipe, elendighet
 knipe, elende
 bedrövlig situation
 neyðstøða
 kurja tila, tilanne
 það er eymdarástand á okkur, allir kvefaðir og slappir
 
 det er den rene elendighed hos os, alle er sløje og forkølede
 det er bare sorgen hjemme hos oss, alle er forkjølte og slappe
 det er berre sorga heime hos oss, alle er forkjølte og slappe
 situationen är bedrövlig hemma, alla är förkylda och trötta
 heima er eitt verri skil, tí øll hava krím og eru illa fyri
 täällä on kurja tilanne, kaikki ovat nuhaisia ja nuutuneita
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Eyjaálfa subst f Eyjahaf subst n eyjaklasi subst m eyjarskeggi subst m eyjaskeggi subst m eyki subst n eykt subst f eykur subst m eyland subst n eymd subst f eymdarástand subst n eymdarkjör subst n flt eymdarlegur adj eymdarlíf subst n eymsl subst n flt eymsli subst n flt eyra subst n eyrarkarl subst m eyrarrós subst f Eyrarsund subst n eyrarvinna subst f -eyrður adj eyri subst f eyrir subst m eyríki subst n eyrnaband subst n eyrnabólga subst f eyrnadropar subst m flt eyrnakonfekt subst n eyrnalokkur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík