ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
forarpyttur subst m
 
uttale
 bøying
 forar-pyttur
 mudderpøl
 gjørmepøl, gjørmepytt
 gjørmepøl, gjørmepytt
 gyttjepöl
 runudíki
 kuralätäkkö, rapakko
 lækurinn var orðinn einn forarpyttur
 
 bækken var forvandlet til en mudderpøl
 bekken hadde blitt en eneste gjørmepøl
 bekken hadde vorte ein einaste gjørmepøl
 bäcken hade blivit rena lervällingen
 løkurin var vorðin eitt satt runudíki
 puro oli muuttunut varsinaiseksi savivelliksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík