ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
frumpartur subst m
 
uttale
 bøying
 frum-partur
 grundbestanddel
 grunnelement, grunnbestanddel
 grunnelement, grunndel
 ursprunglig beståndsdel
 staklutur
 alkutekijä
 húsið var rifið í frumparta sína og byggt upp aftur
 
 huset blev skilt ad i sine oprindelige dele og opført igen
 huset ble revet ned i sine grunndeler og siden satt sammen igjen
 huset vart rive ned i grunndelane sine og sidan sett saman att
 huset monterades ner i sina minsta beståndsdelar och sattes sedan ihop igen
 húsið varð tikið sundur í staklutir og bygt av nýggjum
 talo hajotettiin alkutekijöihinsä ja rakennettiin uudelleen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík