ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
birgðir subst f flt
 
uttale
 bøying
 1
 
 (forði)
 lager
 forråd
 depot
 forsyning
 lager, beholdning, forråd, depot
 lager, behaldning, forråd, depot
 förråd (av varor eller förnödenheter)
 lager
 depå
 goymsla
 varasto
 við eigum birgðir af rófum og kartöflum til vetrarins
 
 vi har et forråd af majroer og kartofler til vinteren
 vi har kålrøtter og poteter på lager til vinteren
 me har kålrøter og poteter på lager til vinteren
 vi har ett förråd av kålrötter och potatis inför vintern
 vit eiga kálrøtur og epli niðurfyri til veturin
 meillä on lanttuja ja perunoita varastossa talven varalle
 2
 
 (vörulager)
 (vare)lager
 varelager, beholdning
 varelager, behaldning
 varulager
 lager
 vørugoymsla
 varasto
 50% afsláttur af blómapottum meðan birgðir endast
 
 50% på urtepotter/blomsterkrukker så længe lager haves
 50 % rabatt på blomsterpotter så langt beholdningen rekker
 50 % rabatt på blomsterpotter så langt behaldninga rekk
 50 % rabatt på blomkrukor så länge lagret räcker
 50% avsláttur av urtapottum meðan teir eru á goymslu
 50 % alennus kukkaruukuista niin kauan kuin varastot riittävät
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
birgðageymsla subst f birgðahald subst n birgðarýrnun subst f birgðasali subst m birgðaskemma subst f birgðastaða subst f birgðastöð subst f birgðasöfnun subst f birgðatalning subst f birgðavörður subst m birgðir subst f flt birginn subst m birgir subst m birgja v birgur adj 1 birki subst n 2 birki subst n birkifeti subst m birkihrísla subst f birkikjarr subst n birkikvistur subst m birkiskógur subst m birkitré subst n birna subst f birta subst f birta v birtast v birting subst f birtingarform subst n birtingarhæfur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík