ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
birgja v info
 
uttale
 bøying
 birgja sig upp
 
 samle forråd, fylde spisekammeret
 bygge opp et forråd
 byggja opp eit forråd
 bygga upp förråd, samla i ladorna (idiom)
 savna niðurfyri, birgja
 varustautua
 sveitaheimili urðu að birgja sig upp fyrir veturinn
 
 familierne på landet måtte fylde spisekammeret før vinteren
 familiene på landet måtte bygge opp et forråd av mat før vinteren
 familiane på landet måtte byggja opp eit forråd av mat før vinteren
 i husen på landet måste bygga upp förråd inför vintern
 húskið á bygd máttu hava mat niðurfyri til veturin, húskið á bygd máttu birgja seg inni fyri veturin
 maalaistalojen täytyi varustautua talvea varten
 ég birgði mig upp af bókum fyrir sumarfríið
 
 jeg sikrede mig et forråd af bøger til sommerferien
 jeg sikret meg en bunke med bøker før sommerferien
 eg sikra meg ei bunke med bøker før sumarferien
 jag samlade på mig ett förråd av böcker inför semestern
 eg keypti bøkur niðurfyri til summarið
 varustauduin kirjoilla kesälomaa varten
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
birgðasali subst m birgðaskemma subst f birgðastaða subst f birgðastöð subst f birgðasöfnun subst f birgðatalning subst f birgðavörður subst m birgðir subst f flt birginn subst m birgir subst m birgja v birgur adj 1 birki subst n 2 birki subst n birkifeti subst m birkihrísla subst f birkikjarr subst n birkikvistur subst m birkiskógur subst m birkitré subst n birna subst f birta subst f birta v birtast v birting subst f birtingarform subst n birtingarhæfur adj birtingarmynd subst f birtur adj birtuskilyrði subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík