ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stundargaman subst n
 
uttale
 bøying
 stundar-gaman
 kortvarig morskab, tidsfordriv (især om kærlighedsforbindelser)
 tidsfordriv, tidtrøyte
 tidsfordriv, tidtrøyte
 flyktig förströelse, tidsfördriv
 stokkut gleði
 ajanviete
 hetken huvi
 fyrri kærastan hans var bara stundargaman
 
 hans forrige kæreste var bare et kortvarigt tidsfordriv
 den forrige kjæresten var bare et tidsfordriv for ham
 den førre kjærasten var berre tidsfordriv for han
 förra flickvännen var bara ett tidsfördriv för honom
 tað var stokkut gleði við fyrstu damuni hjá honum
 hänen entinen tyttöystävänsä oli pelkkä hetken huvi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík