ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lyfjagjöf subst f
 
uttale
 bøying
 lyfja-gjöf
 1
 
 (það að fá lyf)
 det at tage medicin
 det å ta medisin
 det å ta medisin
 det att ta medicin
 tað at taka inn, tað at taka heilivág
 lääkkeen otto
 hann var hálfsljór eftir lyfjagjöfina
 
 han var lidt sløv efter at han havde taget sin medicin
 han var lite dåsig efter att ha tagit medicinen
 hann linkaði nakað av heiliváginum
 hän oli aika raukea otettuaan lääkeensä
 2
 
 (það að gefa lyf)
 medicinering
 medisinering
 medisinering
 medicinering
 tað at geva heilivág
 lääkitys
 hjúkrunarfræðingur annast lyfjagjöfina
 
 sygeplejerskerne tager sig af medicineringen
 sykepleierne tar seg av medisineringa
 sjukepleiarane tek seg av medisineringa
 sjuksköterskor ansvarar för medicineringen
 ein sjúkrarøktarfrøðingur gevur heilivágin
 sairaanhoitaja huolehtii lääkityksestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík