ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stríðnisglampi subst m
 
uttale
 bøying
 stríðnis-glampi
 drilsk blik
 skælmsk blik
 skjelmsk blikk, ertelystent blikk
 skjelmsk blikk, ertelyste blikk
 retsam blick
 skálkasmíl
 kiusoitteleva katse
 hún heilsaði mér með stríðnisglampa í augunum
 
 hun hilste på mig med et drilsk blik
 hun hilste på meg med et ertelystent blikk
 ho helsa på meg med eit ertelyste blikk
 hon hälsade mig med en retsam blick
 hon heilsaði mær við einum skálkasmíli
 hän tervehti minua kiusoitteleva katse silmissään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík