ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
veisluglaumur subst m
 
uttale
 bøying
 veislu-glaumur
 støj fra fest
 festbråk, feststøy
 festbråk, feststøy
 ljud från en fest
 veitslurómur
 juhlimisen ääni
 veisluglaumurinn ómaði langt út á götu
 
 støjen fra festen gav genlyd langt ud på gaden
 festbråket ga gjenlyd langt ut på gata
 festbråket gav gjenlyd langt ut på gata
 ljudet från festen hördes långt ut på gatan
 veitslurómurin hoyrdist langt út á gøtuna
 juhlimisen äänet kantautuivat kauas kadulle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík