ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gleraugnalaus adj info
 
uttale
 bøying
 gleraugna-laus
 uden briller
 uten briller, som ikke har briller (på)
 utan briller, som ikkje har briller (på)
 utan glasögon
 uttan brillur
 ilman silmälaseja oleva
 ég er gleraugnalaus og get ekki lesið þetta smáa letur
 
 jeg har ikke mine briller på og kan ikke læse det der står med småt
 jeg har ikke briller på og kan ikke lese det som står med liten skrift
 eg har ikkje briller på og kan ikkje lesa det som står med lita skrift
 jag är utan glasögon och kan inte läsa så liten stil
 eg havi ongar brillur og fái ikki lisið tað, ið stendur við lítlum
 minulla ei ole silmälaseja enkä pysty lukemaan tätä pientä tekstiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík