ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gutlhljóð subst n
 
uttale
 bøying
 gutl-hljóð
 skvulpende lyd, plaskende lyd
 skvulp, skvalp
 en plaskende lyd
 skvulp, skvalp
 ein plaskande lyd
 plaskande ljud, plask (om ljudet)
 skvatl, tutl
 loiske
 það heyrðist gutlhljóð úr baðherberginu
 
 man kunne høre plaskende lyde fra badeværelset
 det hørtes plaskelyder fra badeværelset
 det høyrdest plaskelydar frå badeværelset
 det hördes plaskande ljud från badrummet
 skvatlandi ljóð hoyrdust úr <baðirúminum>
 kylpyhuoneesta kuului veden loisketta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík