ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gælurómur subst m
 
uttale
 bøying
 gælu-rómur
 kælen stemme
 kjælende stemme
 kjælande røyst
 len röst
 blíð rødd
 hellittelevä ääni
 strákurinn talaði við köttinn í gælurómi
 
 drengen talte til katten med en kælen stemme
 pojken pratade med len röst med katten
 drongurin tosaði blídliga við kettuna
 poika leperteli kissalle hellittelevällä äänellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík