ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bita v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 sønderdele, skære i bidder
 stykke opp, dele i stykker
 stykkja opp, dela i stykke
 skära i bitar
 skera í bitar
 paloitella
 hann bitaði kjötið ofan í súpuna
 
 han skar kødet i små stykker og kom det i suppen
 han stykket opp kjøttet og hadde det i suppa
 han stykkja opp kjøtet og hadde det i suppa
 han skar köttet i bitar och la det i soppan
 hann skar kjøtið í smáar bitar og koyrdi í súpanina
 hän paloitteli lihan keittoon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík