ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
háskabraut subst f
 
uttale
 bøying
 háska-braut
 skråplan (især i ubestemt form singularis), glidebane
 skråplan, forbryterbane
 skråplan, forbrytarbane
 farlig bana
 glíðibreyt, óføri
 turmion tie
 margt ungt fólk hefur lent á háskabraut fíkniefna
 
 narkotika har ført mange unge mennesker ud på et skråplan
 narkotika har ført mange unge mennesker ut på skråplanet
 narkotika har ført mange unge menneske ut på skråplanet
 många ungdomar har halkat in på narkotikans farliga bana
 rúsevni hava fingið nógv ung í óføri
 monet nuoret ovat joutuneet huumeiden turmion tielle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík