ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heimkeyrsla subst f
 
uttale
 bøying
 heim-keyrsla
 1
 
 (vegarspotti)
 indkørsel, indkørselsvej
 innkjørsel, innkjøringsvei
 innkøyrsel, innkøyringsveg
 infart
 innkoyring
 pihatie, ajotie
 heimkeyrslan fylltist fljótt af snjó
 
 indkørslen blev hurtigt fuld af sne
 innkjørselen ble fort fylt av snø
 innkøyrselen vart fort fylt av snø
 infarten blev snabbt översnöad
 innkoyringin varð brátt tann beri skalvur
 pihatie täyttyi pian lumesta
 2
 
 (heimsending)
 hjemkørsel, levering (på hjemmeadressen)
 hjemkjøring
 heimkøyring
 hemkörning
 útkoyring, at koyra fólk heim
 kotiinkuljetus
 verslunin býður fría heimkeyrslu á vörum
 
 forretningen tilbyder gratis levering af varer
 butikken tilbyr gratis hjemkjøring av varer
 butikken tilbyr gratis heimkøyring av varer
 butiken erbjuder gratis hemkörning av varorna
 handilin býður at koyra vørurnar út ókeypis
 liike tarjoaa tavaroiden ilmaisen kotiinkuljetuksen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimilissími subst m heimilissorp subst n heimilisstörf subst n flt heimilistrygging subst f heimilistæki subst n heimilistölva subst f heimilisverk subst n heimilisvinur subst m heimilisþrif subst n flt heimill adj heimkeyrsla subst f heimkoma subst f heimkvaðning subst f heimkynni subst n flt heimleið subst f heimleiðis adv heimóttarlegur adj heimóttarskapur subst m heimreið subst f heimsathygli subst f heimsádeila subst f heimsádeilukvæði subst n heimsálfa subst f heimsbikar subst m heimsbikarkeppni subst f heimsbikarmót subst n heimsborg subst f heimsborgaralegur adj heimsborgari subst m heimsbókmenntir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík