ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bitna v info
 
uttale
 bøying
 gå ud over, ramme
 gå utover, ramme
 gå utover, ramma
 gå ut över, drabba
 raka, ráma, svíða at
 osua, kohdistua
 <reiði hans> bitnar á <fjölskyldunni>
 
 <hans vrede> går ud over <familien>
 <raseriet hans> går utover <familien>
 <harma hans> går utover <familien>
 <hans ilska> går ut över <familjen>
 <vreiði hansara> rakar <familjuna>
 <hänen vihansa> kohdistuu <perheeseen>
 skert heilbrigðisþjónusta bitnar á sjúklingunum
 
 nedskæringer inden for sundhedssektoren rammer patienterne
 nedskjæringene innen helsesektoren rammer pasientene
 nedskjeringane innan helsesektoren rammar pasientane
 neddragningar inom hälovården drabbar patienterna
 skerd heilsutænasta svíður at sjúklingunum
 terveydenhuollon heikentyminen on pahinta potilaiden kannalta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bitastæður adj bitbein subst n bitgóður adj bithagi subst m biti subst m bitinn adj bitkrókar subst m flt bitlaus adj bitlingur subst m bitmý subst n bitna v bitra subst f bitsár subst n bitur adj biturblöðungur subst m biturð subst f biturleiki subst m bituryrði subst n bituryrtur adj bitvargur subst m bí adv bíða v bígerð subst f bílabíó subst n bílabraut subst f bíladella subst f bílaeign subst f bílaferja subst f bílafloti subst m bílaframleiðandi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík