ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
símhringing subst f
 
uttale
 bøying
 sím-hringing
 (telefon)opringning;
 telefonkimen
 telefonringing, oppringing
 telefonringing, oppringing
 telefonsignal
 telefonringing
 puhelimen soiminen
 ég vaknaði við símhringingu um miðja nótt
 
 jeg vågnede ved at telefonen ringede midt om natten
 jeg våknet midt på natta av at telefonen ringte
 eg vakna midt på natta av at telefonen ringde
 jag vaknade av att telefonen ringde mitt i natten
 eg vaknaði við at telefonin ringdi á miðjari nátt
 heräsin puhelimen soimiseen keskellä yötä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík