ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ónotahrollur subst m
 
uttale
 bøying
 ónota-hrollur
 kuldegysning (af ubehag)
 kuldegysning
 kuldegysing
 rysning av obehag
 øtan
 epämiellyttävä väristys
 það fór um mig ónotahrollur við lestur fréttarinnar
 
 jeg fik kuldegysninger da jeg læste nyheden
 jeg fikk kuldegysninger da jeg leste nyheten
 eg fekk kuldegysingar då eg las om det som hadde skjedd
 jag rös av obehag när jag läste om det inträffade
 eg øtaðist við, tá ið eg las tíðindini
 selkäpiitäni karmi kun luin uutisen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík