ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þjóðfélagshættir subst m flt
 
uttale
 bøying
 þjóðfélags-hættir
 samfundsforhold, samfundsindretning
 samfunnsforhold
 samfunnstilhøve
 samhällsförhållanden
 samfelagsviðurskifti
 yhteiskunnalliset olot
 vegna breyttra þjóðfélagshátta hreyfir fólk sig minna en áður
 
 på grund af de ændrede samfundsforhold bevæger folk sig mindre end tidligere
 på grunn av endrede samfunnsforhold beveger folk seg mindre enn før
 på grunn av endra samfunnstilhøve rører folk seg mindre enn før
 på grund av ändrade samhällsförhållanden rör sig folk mindre än förr
 broytt samfelagsviðurskifti hava við sær, at fólk rørir seg minni enn áður
 yhteiskunnalisten olojen muuttuessa ihmiset liikkuvat yhä vähemmän
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík