ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
laufabrauðsjárn subst n
 
uttale
 laufabrauðs-járn
 kagespore til at lave mønster i dejen til 'laufabrauð'
 trinse til å lage mønster i leiven på 'laufabrauð'
 trinse til å laga mønster i leiven på 'laufabrauð'
 redskap som används för att skära ut 'laufabrauð' (se detta ord)
 leyvabreyðshjól (amboð, átøkt einum kleynuhjóli, ið sker mynstur í tað serliga, íslendska jólabreyðið)
 väline, jolla leikataan kuvioita rasvassa paistettavaan ohueen vehnäkakkuun, "laufabrauðiin"
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík