ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sumarkaup subst n
 
uttale
 bøying
 sumar-kaup
 løn for job i sommerferien
 lønn for sommerjobb, sommerjobblønn
 lønn for sommarjobb, sommarjobblønn
 lön för sommararbete
 sommarlön
 løn fyri at arbeiða í summarfrítíðini
 kesäpalkka
 hann lifði af veturinn í skóla á sumarkaupinu
 
 han klarede vinteren på skolen for det han tjente i sommerferien
 som elev levde han resten av året på det han tjente på sommerjobben
 som elev levde han resten av året på det han tente på sommarjobben
 han klarade vintern på skolan på det han tjänade på sommarjobbet
 hann kláraði veturin í skúlanum við tí sum hann vann í summarfrítíðini
 hän eli talven koulussa kesäpalkallaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík