ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dularklæði subst n flt
 
uttale
 bøying
 dular-klæði
 forklædning
 forkledning
 forkledning
 förklädnad
 dularbúni
 valepuku
 gesturinn reyndist vera sjálfur konungurinn í dularklæðum
 
 gæsten viste sig at være selveste kongen i forklædning
 gjesten viste seg å være selveste kongen i forkledning
 gjesten viste seg å vera sjølvaste kongen i forkledning
 gästen visade sig vara själva kungen förklädd
 gesturin vísti seg at vera eingin minni enn kongur í dularbúna
 vieras osoittautui valepukuiseksi kuninkaaksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík