ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kjallarakompa subst f
 
uttale
 bøying
 kjallara-kompa
 lille kælderværelse
 lite kjellerrom
 lite kjellarrom
 källarskrubb
 kjallarakurpali
 kellarikoppi
 húsnæðisskorturinn var gífurlegur og fólk bjó í kjallarakompum um allan bæ
 
 boligmanglen var enorm, og folk boede i små kælderværelser rundt om i byen
 boligmangelen var enorm, og folk bodde i små kjellerværelser rundt i hele byen
 bustadmangelen var enorm, og folk budde i små kjellarrom rundt i heile byen
 bostadsbristen var enorm och det bodde folk i varenda källarskrubb
 húsaneyðin var øgilig og fólk búðu í kjallarakurpalum um allan býin
 asuntopula oli valtava ja ihmisiä asui kellarikopeissa joka puolella kaupunkia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík