ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klósettráp subst n
 
uttale
 bøying
 klósett-ráp
 renden på toilettet
 renn på do
 renn på do
 rännande på toaletten
 rennan á vesi í heilum
 vessassa ramppaaminen
 kennarinn er ekki hrifinn af miklu klósettrápi nemenda
 
 læreren bryder sig ikke om elevernes evindelige renden på toilettet
 læreren liker ikke at elevene renner på do i timene
 læraren likar ikkje at elevane renn på do i timane
 läraren är inte road av elevernas ständiga rännande på toaletten
 lærarin er troyttur av, at næmingarnir í heilum skulu á vesi
 opettajat eivät pidä siitä, että oppilaat ramppaavat koko ajan vessassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík