ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bjagaður adj info
 
uttale
 bøying
 gebrokken;
 forvansket, fordrejet, skæv
 gebrokken;
 forvrengt, fordreid, skeiv
 gebrokken;
 forvrengt, fordreia, skeiv
 förvanskad
 skev;
  (um framburð:)
 bruten (med avseende på uttal av främmande språk)
 hálvbrotin
 vääristelty
 murteellinen
 hún svaraði mér á bjagaðri frönsku
 
 hun svarede mig på et gebrokkent fransk
 hun svarte meg på gebrokkent fransk
 ho svarte meg på gebrokke fransk
 hon svarade mig på bruten franska
 hon svaraði mær á hálvbrotnum fronskum
 hän vastasi minulle murteellisella ranskalla
 kjaftasagan er orðin eitthvað bjöguð
 
 sladderhistorien er blevet noget fordrejet, en lille fjer er blevet til fem høns
 sladderhistoria har blitt temmelig forvrengt
 sladderhistoria har blitt temmeleg forvrengt
 skvallret har blivit lite skevt
 smettusøgan er ikki tann, hon var
 huhu on jotenkin vääristynyt
 bjaga, v
 bjagast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bíræfni subst f bíslag subst n bísperrtur adj bíta v bítandi adv bítast v bíti subst n bítill subst m bítlahár subst n bjaga v bjagaður adj bjagast v bjakk interj bjakk subst n bjalla subst f bjalla v bjarg subst n bjarga v bjargarlaus adj bjargarleysi subst n bjargast v bjargálna adj bjargálnir subst f flt bjargbrún subst f bjargfastur adj bjargfugl subst m bjarghringur subst m bjargir subst f flt bjargráð subst n bjargráður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík