ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vorlegur adj info
 
uttale
 bøying
 vor-legur
 med forår i luften
 med en duft af forår
 forårsagtig
 vårlig
 vårleg
 vårlig, som påminner om våren
 várligur
 keväinen
 borgin er vorleg þegar páskaliljurnar blómstra
 
 byen er forårsagtig når påskeliljerne blomstrer
 byen er vårlig når påskeliljene blomstrer
 byen er vårleg når påskeliljene blomstrar
 staden andas vår när påskliljorna har slagit ut
 býurin er várligur táið páskaliljurnar blóma
 kaupunki on keväinen, kun narsissit kukkivat
 það er orðið vorlegt <í garðinum>
 
 der er en duft af forår <i haven>
 det har blitt vårlig <i hagen>
 det har blitt vårleg <i hagen>
 våren märks nu <i trädgården>
 tað er vorðið várligt <í garðinum>
 <pihalla> on jo keväistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík