ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjárhagskröggur subst f flt
 
uttale
 bøying
 fjárhags-kröggur
 økonomiske problemer
 økonomiske problemer, økonomiske vansker
 økonomiske problem, økonomiske vanskar
 ekonomiska svårigheter
 ekonomisk knipa
 fíggjarligt óføri
 taloudelliset vaikeudet
 taloudellinen ahdinko
 margir kaupmenn lentu í fjárhagskröggum og urðu síðar gjaldþrota
 
 mange købmænd fik økonomiske problemer og gik siden konkurs
 mange i handelsnæringen fikk økonomiske vansker og gikk senere konkurs
 mange i handelsnæringa fekk økonomiske vanskar og gjekk seinare konkurs
 många butiksinnehavare fick ekonomiska problem och gick senare i konkurs
 fleiri keypmenn komu í fíggjarligt óføri og fóru seinni á húsagang
 monet kauppiaat joutuivat taloudellisiin vaikeuksiin ja tekivät myöhemmin konkurssin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík