ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fótkuldi subst m
 
uttale
 bøying
 fót-kuldi
 det at have kolde fødder
 det å være kald på føttene
 det å vera kald på føtene
 det att vara kall om fötterna
 fótakuldi
 palella jaloista
 margir sjúklingar finna fyrir fótkulda vegna hreyfingarleysis
 
 mange patienter har kolde fødder på grund af manglende bevægelse
 mange syke fryser på føttene fordi de beveger seg for lite
 mange sjuke frys på føtene fordi dei ikkje er i nok aktivitet
 många patienter blir kalla om fötterna därför att de rör sig för lite
 nógvir sjúklingar fáa fótakulda vegna manglandi rørslu
 monet potilaat palelevat jaloista, koska he eivät liiku
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík