ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þaulkunnugur adj info
 
uttale
 bøying
 þaul-kunnugur
 som kender noget til bunds
 som kjenner noe svært godt
 som kjenner noko svært godt
 som känner till något mycket väl
 sera væl kunnigur
 jonkin hyvin tunteva
 ferðamaðurinn er þaulkunnugur leiðinni yfir fjallið
 
 den rejsende kender hver sten på ruten over bjerget
 han som reiser kjenner veien over fjellet som sin egen bukselomme
 han som reiser kjenner vegen over fjellet som si eiga bukselomme
 vandraren känner till varenda sten på vägen över fjället
 ferðaleiðarin er sera væl kunnigur við leiðina yvir fjallið
 vaeltaja tuntee hyvin tien vuoren yli
 hún er þaulkunnug viðskiptum við þessi lönd
 
 hun har stor erfaring i at handle med disse lande
 hun kjenner handelen med disse landene ut og inn
 ho kjenner handelen med desse landa ut og inn
 hon har mycket stor erfarenhet av handel med dessa länder
 hon er sera væl kunnig við handilin millum hesi lond
 hän tuntee perusteellisesti kaupankäynnin näiden maiden kanssa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þarnæstur adj þar sem sub/konj þar til sub/konj þar til bær adj þar til gerður adj þau pron/determ þaul- fyrsteledd þaulhugsaður adj þauli subst m þaulkanna v þaulkunnugur adj þaullesa v þaulreyndur adj þaulskipulagður adj þaulspyrja v þaulsætinn adj þaulvanur adj þaulæfður adj 1 þá adv 2 þá sub/konj 3 þá pron/determ þá er sub/konj þáframtíð subst f þága subst f þágildandi adj þágufall subst n þágufallssýki subst f þáliðinn adj þálifandi adj þ. á m. fork
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík