ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reikningskúnst subst f
 
uttale
 bøying
 reiknings-kúnst
 regnekunst
 regnekunst, avansert matematikk
 reknekunst, avansert matematikk
 räknekonst
 roknikunstur, roknikynstur
 tähtitiede
 þetta er ekki mikil reikningskúnst heldur bara grunnskólastærðfræði
 
 det er ikke den store regnekunst, men blot matematik på grundskoleniveau
 dette er ikke mye regnekunst, bare enkel grunnskolematematikk
 dette er ikkje mykje reknekunst, berre enkel grunnskulematematikk
 det här är ingen räknekonst på hög nivå, bara vanlig grundskolematte
 hetta er ikki nakar stórur roknikunstur heldur er tað fólkaskúlastøddfrøði
 tämä ei ole mitään tähtiedettä, vaan vain peruskoulumatematiikkaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík