ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bjargarleysi subst n
 
uttale
 bøying
 bjargar-leysi
 armod, nød;
 hjælpeløshed
 fattigdom, nød, hjelpeløshet
 fattigdom, naud, helpeløyse
 det att inte kunna skaffa livsförnödenheter, nöd;
 hjälplöshet
 armóð, neyð
 avuttomuus
 pula
 bjargarleysi blasti við bændum eftir flóðin
 
 armoden truede bønderne efter oversvømmelserne
 etter flommen var bøndene hjelpeløse
 etter flaumen var bøndene hjelpalause
 efter översvämningen var bönderna helt blottställda
 tað sá rættliga vónleyst út hjá landbúnaðinum aftan á vatnflóðina
 tulvan jälkeen maanviljelijät olivat pulassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bjaga v bjagaður adj bjagast v bjakk interj bjakk subst n bjalla subst f bjalla v bjarg subst n bjarga v bjargarlaus adj bjargarleysi subst n bjargast v bjargálna adj bjargálnir subst f flt bjargbrún subst f bjargfastur adj bjargfugl subst m bjarghringur subst m bjargir subst f flt bjargráð subst n bjargráður subst m bjargræði subst n bjargræðistími subst m bjargræðisvegur subst m bjargsig subst n bjargvænlegur adj bjargvættur subst f/m bjargþrota adj bjarma v bjarmi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík