ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kynjaveröld subst f
 
uttale
 bøying
 kynja-veröld
 fantasiverden, mystisk verden
 fantasiverden, fabelverden
 fantasiverd, fabelverd
 sagovärld, mystisk värld
 ævintýraheimur
 satumaailma, salaperäinen maailma
 í kynjaveröld þokunnar taka steindrangarnir á sig undarlegar myndir
 
 i tågens forunderlige verden antager klippsøjlerne mærkelige former
 i tåkens underlige verden framstår klippeformasjonene i merkelige former
 i tåka si underlege verd framstår klippeformasjonane i merkelege former
 i dimmans mystiska värld blir raukarna till underliga figurer
 í ævintýraheimi tokunnar taka steindrangarnir undarlig skøp á seg
 sumun salaperäisessä maailmassa kivimuodostumat muuttuvat oudoiksi hahmoiksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík