ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tíðindalaus adj info
 
uttale
 bøying
 tíðinda-laus
 begivenhedsløs
 begivenhetsløs
 utan (store) hendingar
 händelselös;
 händelsefattig
 hendingalítil
 tapaukseton
 nóttin var tíðindalaus hjá lögreglunni
 
 natten var begivenhedsløs hos politiet
 det var en begivenhetsløs natt hos politiet
 det var ei natt utan dei store hendingane hos politiet
 natten var händelselös hos polisen
 løgreglan hevði eina hendingarlítla nátt
 poliisilla oli tapaukseton yö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík