ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lágróma adj info
 
uttale
 bøying
 lág-róma
 lavmælt, som taler lavt
 lavmælt
 lågmælt
 lågmäld, som talar lågt
 spakmæltur
 jolla on hiljainen ääni
 fyrirlesarinn var svo lágróma að ég heyrði ekkert í honum
 
 foredragsholderen talte så lavt at jeg intet kunne høre
 foreleseren snakket så lavt at jeg ikke hørte hva han sa
 førelesaren snakka så lågt at eg ikkje høyrde kva han sa
 föreläsaren talade så lågt att jag inte hörde något
 fyrilesarin var so spakmæltur, at eg hoyrdi einki av tí, hann segði
 luennoitsija puhui niin hiljaisella äänellä, että en kuullut mitään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík