ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samningaleið subst f
 
uttale
 bøying
 samninga-leið
 forhandlingsvej
 forhandlingsvei (vanligvis i bestemt form)
 forhandlingsveg (til vanleg i bunden form)
 förhandlingsväg (vanligen i bestämd form)
 samráðingarháttur
 neuvottelutie
 í stað málaferla á að reyna að fara samningaleiðina
 
 i stedet for sagsanlæg bør man forsøge at gå forhandlingsvejen
 i stedet for å gå til sak, skal en prøve forhandlingsveien
 i staden for å gå til sak, skal ein prøva forhandlingsvegen
 i stället för att processa bör man försöka att gå förhandlingsvägen
 í staðin fyri at fara í rættin eigur fólk at fara til samráðingarborðið
 oikeusprosessin sijaan on yritettävä neuvotteluteitse
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samnafn subst n samnefnari subst m samnefndur adj samnemandi subst m samneysla subst f samneyti subst n samning subst f samningaborð subst n samningaferli subst n samningafundur subst m samningaleið subst f samningamaður subst m samninganefnd subst f samningaumleitanir subst f flt samningaviðræður subst f flt samningsaðili subst m samningsatriði subst n samningsbrot subst n samningsbundinn adj samningsdrög subst n flt samningslaus adj samningsréttur subst m samningsríki subst n samningsrof subst n samningsstaða subst f samningstímabil subst n samningstími subst m samningsumboð subst n samningsveð subst n samningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík