ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bjargræði subst n
 
uttale
 bøying
 bjarg-ræði
 livsfornødenhed (især i pluralis)
 livsnødvendighet, livsfornødenhet
 livsnødvendigheit, livsnaudsyn
 förnödenhet (vanligen i pluralis)
 vistir
 välttämättömyys
 bændur öfluðu sér heyja og annars bjargræðis
 
 bønderne bragte hø og andre livsfornødenheder i hus
 bøndene fikk høyet og alt annet de trengte i hus
 bøndene fekk høyet og alt anna dei trong i hus
 bönderna såg till att de hade hö och andra förnödenheter
 bøndurnir hoyggjaðu og fingu aðrar neyðsynjarvørur til vega
 viljelijät hankkivat heinää ja muita välttämättömiä tarpeita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík