ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
leiðindapakk subst n
 
uttale
 bøying
 leiðinda-pakk
 kedelige mennesker
 duster (flertallsform av 'dust'), drittsekker (flertallsform av 'drittsekk')
 dustar (fleirtalsform av 'dust'), dritsekkar (fleirtalsform av 'dritsekk')
 patrask (på isländska med mesta betoning på inre egenskaper, på svenska med mer betoning på yttre egenskaper)
 verri pakk
 roskaväki
 ertu ánægður með nýju nágrannana? - nei, þetta er leiðindapakk
 
 er du glad for dine nye naboer? - nej, det er nogle kedelige mennesker
 er du fornøyd med de nye naboene? - nei, de er noen duster
 er du fornøgd med dei nye naboane? - nei, dei er nokre dustar
 är du nöjd med de nya grannarna? – nej, de är ett patrask
 ertu nøgd við nýggju grannarnar? - nei hetta er eitt verri pakk
 oletko tyytyväinen uusiin naapureihin? - en, he ovat roskaväkeä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leiðbeina v leiðbeinandi subst m leiðbeining subst f leiðbeiningabæklingur subst m leiðbeiningarit subst n 1 leiði subst m 2 leiði subst n leiðigarður subst m leiðigjarn adj leiðindamál subst n leiðindapakk subst n leiðindapest subst f leiðindaskarfur subst m leiðindatónn subst m leiðindaveður subst n leiðindi subst n flt leiðing subst f leiðinlega adv leiðinlegur adj leiðir subst m leiðitamur adj leiðni subst f leiðrétta v leiðréttast v leiðrétting subst f leiðréttur adj leiðsaga subst f leiðsegja v leiðsla subst f leiðslubókmenntir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík