ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sárleiður adj
 
uttale
 sár-leiður
 led og ked af (noget / nogen / at...), som har fået nok (af noget)
 som er trøtt og lei, skikkelig lei
 som er trøtt og lei, skikkeleg lei
 hjärtligt trött (på något)
 som har fått nog (av något)
 deyðatroyttur
 täysin tympääntynyt, tarpeekseen saanut
 hún er sárleið á þessu kvarti
 
 hun er led og ked af denne jamren
 hun er skikkelig lei av dette gnålet
 ho er skikkeleg lei av dette gnålet
 hon är hjärtligt trött på det där gnället
 hon er deyðatroytt av hesum grenjinum
 hän on saanut ihan tarpeekseen tuosta valituksesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sárfeginn adj sárfættur adj sárgramur adj sárgrætilegur adj sárindi subst n flt sárkenna v sárkvalinn adj sárkvarta v sárlasinn adj sárlega adv sárleiður adj sármóðgaður adj sárna v sárnauðugur adj sáróánægður adj sárreiður adj sársaukafullur adj sársaukalaus adj sársaukamörk subst n flt sársaukaskyn subst n sársaukastuna subst f sársaukavein subst n sársauki subst m sárshöfuð subst n sársoltinn adj sársvangur adj sárt adj sárvanta v sárverkja v sárþjáður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík