ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skemmtilesning subst f
 
uttale
 bøying
 skemmti-lesning
 lystlæsning, underholdende læsning, fornøjelseslæsning
 fornøyelseslesning, underholdende lesning
 fornøyelseslesing, underhaldande lesing
 nöjesläsning
 skemtilesnaður
 viihdekirjallisuus, viihdelukemisto
 fjórða sagan í seríunni er óblandin skemmtilesning
 
 den fjerde roman i serien er ren lystlæsning
 den fjerde historien i serien er ren fornøyelseslesning
 den fjerde historia i serien er rein fornøyelseslesing
 fjärde boken i serien är ren nöjesläsning
 fjórða bindið í bókaraðnun er skemtilesnaður burturav
 sarjan neljäs osa kuuluu selkeästi viihdekirjallisuuteen
 reglugerðin er sannarlega engin skemmtilesning
 
 regulativet er ikke ligefrem underholdende læsning
 regulativet er sannelig ikke noen underholdende lesning
 regulativet er sanneleg ikkje særleg underhaldande lesing
 förordningen är sannerligen ingen nöjesläsning
 reglugerðin er heilt víst ikki nakar skemtilesnaður
 säädökset eivät tosiaankaan ole mitään hauskaa luettavaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík