ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bjargvættur subst f/m
 
uttale
 bøying
 bøying
 bjarg-vættur
 redningsmand, frelser, deus ex machina
 redning;
 redningsmann;
 frelser
 redning;
 redningsmann;
 frelsar
 räddare i nöden, räddning
 bjargari
 pelastaja
 síldin var bjargvættur þjóðarinnar á þessum árum
 
 silden var nationens deus ex machina i disse år
 silda var landets redning disse årene
 silda var redninga for landet i desse åra
 sillen var landets räddning under dessa år
 sildin bjargaði tjóðini tað tíðarskeiðið
 silli koitui kansan pelastukseksi noina vuosina
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík